С о д е р ж а н и е / C o n t e n t s

РАЗВИТИЕ  ЛИТЕЙНЫХ ТЕХНОЛОГИЙ, ПРЕДСТАВЛЕНИ НА GIFA’07
DEVELOPMENT OF FOUNDRI TECHNOLOGYES PRESENTED GIFA’07
Арсов Я., Момчилов Е., Бъчваров Г., Иванов Г., Станев Л., Кайтазов Г …......…5

МАШИНЫ / MACHINES

ПРОГНОЗИРОВАНИЕ ПРЕДЕЛЬНЫХ ДЕФОРМАЦИЙ УСТОЙЧИВОСТИ ПРИ ПЛАСТИЧЕСКОГО ФОРМОИЗМЕНЕНИЯ ЛИСТОВОГО МАТЕРИАЛА
PROGNOSTICATION OF LIMITING DEFORMATIONS AT SHEET METAL FORMING
Генов Й., Димитрова А., Камбуров В. …………………………………………………………………………13

ВЛИЯНИЕ РЕЖИМА ТЕРМИЧЕСКОЙ ОБРАБОТКИ НА СТРУКТУКТУРУ И СВОЙСТВА СТАЛИ ШХ15 (100Cr6) ПОСЛЕ ПОВЪРХНОСТНОГО ПЛАСТИЧЕСКОГО ДЕФОРМИРОВАНИЕ
THERMAL TREATMENT INFLUENCE WITH STRUCTURE AND PROPERTIES OF STEEL ШХ15 (100Cr6) AFTER SURFACIAL PLASTIC DEFORMATION
Генов Й., Симеонов В., Камбуров В., Симеонова Т. …………………………………16

STRUCTURE AND KINEMATIC CONTROL FUNCTIONS OF LADLING ROBOT FEEDMAT 3
СТРУКТУРА И КИНЕМАТИЧЕСКИЕ УПРАВЛЯЮЩИЕ ФУНКЦИИ ЛЕЯРСКИХ ДОЗИРУЮЩИХ РОБОТОВ FEEDMAT 3
Slavkov V …………...............…………………………………………………………………………………20

MILITARY TRANSPORTATION STATUS IN ARMY OF THE CZECH REPUBLIC
СОСТОЯНИЕ ВОЕННОГО ТРАНСПОРТА В АРМИИ ЧЕШСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
Jaromir MARES .......................................................................................23

FINITE ELEMENT ANALYSIS OF A SLIDING BEARING FROM BASIS TRANSLATION MODULE OF A ROBOT
ПРИМЕНЕНИЕ МЕТОДА КОНЕЧНЫХ ЭЛЕМЕНТОВ ДЛЯ АНАЛИЗА ПОДШИПНИКОВ СКОЛЬЖЕНИЯ В СДВИГОВОМ МОДУЛЬНОМ ОТСЕКЕ РОБОТА.
Davidescu A., Sticlaru C., Mateas M., ………………………………………………………27

ГИБРИДНЫЕ СИСТЕМЫ В ПРИВОДАХ МАШИН
HYBRID SYSTEMS IN THE PROPULSIONS OF MACHINES
Lubnauer W. A. ..................................................................................31

ЛОГИСТИКА ПЕРЕМЕЩАЕМЫХ ЗАПАСОВ
TRANSPORTING STOCKS LOGISTICS
Якимович С., Тетерина М. …………………………………………………………………35

АNALYSIS OF THE INCOMING CALLS FLOW TO SOME EMERGENCY AID CENTRE
АНАЛИЗ ВЫЗОВОВ В НЕКОТОРЫХ ЦЕНТРАХ СКОРОЙ МЕДИЦИНСКОЙ ПОМОЩИ
Евтимова В., ……………………………………………………………………………………………...…39

A POSSIBLE APPROACH TO GOODS SUPPLY MANAGEMENT OF RETAIL OUTLETS
ОДИН ПОДХОД ДЛЯ УПРАВЛЕНИЯ СНАБЖЕНИЕМ ТОВАРАМИ ТОРГОВЫХ ОБЪЕКТОВ
Евтимова В., Сотиров Бр., Тонев Д., ………………………………………………………………………..43

ТЕХНОЛОГИИ / TECHNOLOGIES

INTEGRATED METHOD FOR ASSESSING THE ANISOTROPY OF THE MECHANICAL
CHARACTERISTICS OF SPHEROIDAL – GRAPHITE IRON.
ИНТЕГРАЛЬНЫЙ МЕТОД ДЛЯ ОЦЕНКИ АНИЗОТРОПИИ МЕХАНИЧЕСКЫХ ХАРАКТЕРИСТИК ЧУГУНОВ С ШАРОВИДНЫМ ГРАФИТОМ
Рашев Г., Ангелов И., Тодоров В. …………………………………………………………………….46

SCALE FACTOR INFLUENCE ON THE HARDNESS OF АLLOYED WITH ТITANIUM OR COPPER CROMIUM CAST IRONS
ВЛИЯНИЕТОЛЩИНЬІ ОТЛИВКИ НА ТВЕРДОСТЬ ХРОМОВЬІХЧУГУНОВ ЛЕГИРОВАННЬІХ ТИТАНОМ ИЛИ  МЕДЬЮ
Иванова Р., Димитров Хр. …………………………………………………………….48

SOME ASPECTS OF SPEED RECORDING IN A VEHICLE FUNCTIONAL PARAMETERS RECORDER
НЕКОТОРЫЕ АСПЕКТЫ РЕГИСТРАЦИИ СКОРОСТИ В ТРАНСПОРТНОМ СРЕДСТВЕ ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ РЕГИСТРАТОР ПАРАМЕТРОВ
Laurentiu Dimitriu, Liliana Vornicu……………………………………………………………………….52

SELECTED ASPECTS OF THE EVALUATION OF TRANSPORT IMPACTS ON ENVIRONMENT
ИЗБРАННЫЕ  АСПЕКТЫ ОЦЕНКЫ  ВЛИЯНИЯ  ТРАНСПОРТА НА  ЖИЗНЕННУЮ  СРЕДУ
Kampf R., Beckova H.,. ………………………………………………………………………………………...……56

ESTIMATION OF THE RESULTS OF ULTRASONIC TESTING OF CAST IRON
ОЦЕНИВАНИЕ РЕЗУЛЬТАТОВ УЛЬТРАЗВУКОВОЙ ДЕФЕКТОСКОПИЙ ОТЛИВОК ЧУГУНА
Popov Al.  ................................................................60

METHOD AND SYSTEM FOR AUTOMATED DIGITAL CONTROL (CRACK DETECTION) OF SURFACE DEFECTS IN POLYMER SEALS PRODUCED BY TRELLEBORG SEALING SOLUTIONS HELSINGOR DANEMARK
МЕТОД И СИСТЕМА АВТОМАТИЧЕСКОГО ДИГИТАЛЬНОГО КОНТРОЛЯ ПОВЕРХНОСТНЫХ КОЛЕЦ TRELLEBORGSEALING SOLUTIONSHELSINGOR ДАНИЯ
Василев Й.В., ………………………………………………………………………………………………………………... 63

VISION RECOGNITION AND APPLICATION TO MPS 500 SYSTEM
РАЗЛИЧЕНИЕ КАРТИНЫ И ЕЁ АППЛИКАЦИЯ В СИСТЕМ МPS 500
Kamil Zidek, Vladislav Maxim, Jozef Kovac,………………………………………………………………66

MODEL OF LATERAL THINKING IN THE TECHNOLOGICAL EDUCATION
МОДЕЛЬ  ЛАТЕРАЛЬНОГО  МЫШЛЕНИЯ  В  ТЕХНОЛОГИЧЕСКОМ  ОБУЧЕНИИ
Koleva N. ………………………………………………………………………………………………………………….70

ASPECTS AND FACTORS OF THE SUSTAINABLE ECONOMIC DEVELOPMENT AND MANAGEMENT OF DYNAMIC CORPORATIONS
АСПЕКТы И ФАКТОРЫ УСТОЙЧИВОГО ИКОНОМИЧЕСКОГО РАЗВИТИЯ И УПРАВЛЕНИЯ ДИНАМИЧЕСКИX ФИРМ
Орлоев Н.А., Папазов К.И., Василев, Й.В.,. ……………………………………………………………75

MODERN TECHNOLOGICAL OPPORTUNITIES FOR PRODUCTION OF CORES AND CORE MOULDS UNING THE CORE MAKING CENTER LCM (Laempe Core Moulding) (PART 1)
СОВРЕМЕННЫЕ ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЕ ВОЗМОЖНОСТИДЛЯ ПРОИЗВОДСТВА ЛИТЕЙНЫХ СТЕРЖНЕЙ И СТЕРЖНЕВЫХ ФОРМНА БАЗЕ ПЕСКОСТРЕЛЬНОГО ЦЕНТРА LCM (ЧАСТЬ 1)
Vihren D., Slsvin Y., Petar R…………………………………………………………………………………...79

THE SILICA SANDS PRODUCED BY „KAOLIN“ АG – THE BASIS FOR PRODUCTION OF HIGH QUALITY CASTINGS
КВАРЦОВЫЕ ПEСКИ ФИРМЫ КАОЛИН АД – БАЗА ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ КАЧЕСТВЕННыХ ОТЛИВОК
Vihren D., Valchev A., Petar R. …………………………………………………………………………..82

THE MODERN FLASKLESS MOULDING MACHINES – ACTUAL BASIS FOR REVIVAL OF THE BULGARIAN FORUNDY INDUSTRY (PART 1) СОВРЕМЕННЫЕ БЕЗОПОЧНЫЕ ФОРМОВОЧНЫЕ МАШИНЫ – АЛЬТЕРНАТИВА ОБНОВЛЕНИЯ ПРОИЗВОДСТВА ОТЛИВОК В БОЛГАРИИ (ЧАСТЬ 1)
Petar R., Slsvin Y., Vihren D………………………………………………………………………………86

LIGHT TAXI TRANSPORT SERVICES FOR THE POPULATION
ТРАНСПОРТНОЕ ОБСЛУЧИВАНИЕ НАСЕЛЕНЙЯЗА СТОЯНКОЙ ТАКСИ
Dragneva N. PhD……………………………………………………………………..89

ROAD TRANSPORT AND SOME SOCIAL ASPECT
ДОРОЖНЫЙ ТРАНСПОРТ И НЕКОТОРЫЕ СОЦИАЛЬНЫЕ АСПЕКТЫ
Petr Prusa, Rudolf Kampf, Jaroslav Morkus ..........................................92

APLICATION OF MODEL FOR TRACKING TRAFIC VOLUME IRREGULARITIES AND DEGREE OF TECHNICAL CORRECTNESS
ПРИМЕНЕНИЕ МОДЕЛИ О НЕРАВНОМЕРНОСТИ ОБЪЕМА РЕЛЬСОВОГО ТРАФИКА И СТЕПЕНИ ТЕХНИЧЕСКОЙ КОРРЕКТНОСТИ
Dukoski I.,  Sretenova Simjanovska V. …………………………………………………………….95

МАТЕРИАЛЫ / MATERIALS

BEHAVIOUR OF GRAPHITE IN LASER SURFACE HARDENING OF IRONS
ПОВЕДЕНИЕ ГРАФИТА ПРИ ЛАЗЕРНОМ УПРОЧНЕНИИ ЧУГУНОВ
Stavrev D., Dikova Ts. ...........................................................................98